海外出張した際に喜ばれるオススメのおみやげ

海外出張した際に喜ばれるオススメのおみやげ

2019年12月26日
ENGLISH

公開日2019/12/26, 更新日2019/3/15

・はじめに

こんにちは、soublogを運営している作曲家の颯 Souです。

【経歴】
京大院卒業・航空宇宙工学を専攻→大企業・月収30万で何か違うなと思う→自由を求め脱出→作曲家⇄Webクリエイターとして奮闘中
【経過】
SNS総フォロワー数1400超。
19曲リリースAWA動画広告BGMプログラム採用実績あり。新曲リリース準備中。
ブログ280記事→月1万PV達成

海外出張時におみやげとして喜ばれるものは、私の経験上

現地の調味料やスパイス、お菓子

だと思います。

現に、このおみやげを持って帰ると、同僚に現地の雰囲気を味わえてよかったと喜ばれました。

目次は次の通りです。

  • 海外出張した際のおみやげのおすすめ
  • 英語で現地の人に聞く方法
  • ドラえもんのほんやくこんにゃくみたいな便利なもの

それでは、解説します。

・海外出張した際のおみやげのおすすめ

昔仕事で海外出張に行ったとき、同僚のお土産に何を買っていくか話し合ったことがありました。

同僚も10人ぐらいいるし、あまり高いものは買えません。

でも、どうせなら喜んでもらいたい。

そこで考えついたのが、現地のスーパーやコンビニで現地の人が使っている調味料やスパイス、お菓子などがいいんじゃないかっていうことになったんです。

日本にはみなさんもご存じの通り、マヨネーズ、ケチャップ、ソース、醤油、みそなどがありますが、日本と同様に海外現地では当たり前だけど日本では珍しいものもたくさんあります。

それでは、英語で海外の人にどのように言えばいいのか見ていきましょう。

・英語で現地の人に聞く方法

海外の現地で、スーパーやコンビニに立ち寄り、店員さんに次のようにきいてみてください。

「What is the most popular seasonings or spices in your country?」

「あなたの国で、最もポピュラーな調味料やスパイスはなんですか?」

そして、店員さんに、選んでもらったあとに、次に聞く質問はこれです。

「What foods do you usually eat with this seasoning or spaices ?」

「この調味料とスパイスを使って、あなたは何の食べ物を食べますか?」

現地独特の食べ物を言われる可能性があるので、それが肉なのか野菜なのかぐらいで分類を聞いてみるといいかもしれません。

他にも、お土産として喜ばれるのが、現地の人がよく食べるお菓子です。

お菓子などは、仕事場に持ち帰って同僚に渡せば、そのまま食べてもらえるので、容易に喜んでもらえると思います。

「What is the most popular snacks or sweets in your country?」

「あなたの国で最もポピュラーなお菓子はなんですか?」

あと、直接現地の人に、お土産には何が良いか聞いてみてもいいかもしれません。

「What souvenir do you recommend for my Japanese colleague?」

「私の日本人の同僚にお勧めするおみやげは何ですか?」

友達に渡すときに、このお土産を買ってきた理由を教えてあげるといいので、現地の人に選んだ理由を聞いておきます。

「Why do you choose this souvenir?」

「なぜ、このお土産を選んだのですか?」

オンライン英会話で特に安いレアジョブで毎日25分を1年間でTOEICを100点あげる
公開日2020/2/13 更新日2020/6/1 ・はじめに TOEICの点数を上げたいですか? 私はオンライン英会話で特に安いレアジョブを2年間受講し、最初の…
soublog-goodluck.com

・ドラえもんのほんやくこんにゃくみたいな便利なもの

海外出張に行くと、英語を話す必要がありますが、今はとても便利なものがあります。

ソースネクストの「POCKETALK(ポケトーク)」は、互いに相手の言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できる双方向の音声翻訳機です。

必死で英語を話す勉強をしてきましたが、今はこんなものがあるんですね。

英語だけじゃないというのもすばらしいと思います。

文明の力はどんどん使っていきましょう。

詳細は下記ブログを参照してください。

【ポケトークSのレビュー】英語が話せても海外旅行で困ったときに使える夢のAI翻訳機
公開日2020/2/29 更新日2020/5/12 ・はじめに 外国人の方と言葉の壁がないというのは、とてもすばらしいですね。 ポケトークをご存じでしょうか。 …
soublog-goodluck.com

・まとめ

どうでしょうか?

調味料スパイスをおみやげにするのは、いい案ではないでしょうか?

自分が海外出張した国の雰囲気を家庭で楽しめる内容となってます。

「日本人と海外の人は舌が違うんだね」

とか家族で盛り上がることだと思います。

参考になれば幸いです。

ENGLISHに戻る